Текст песни грузинской группы "Стефане и 3G" "We don't wanna Put in", которая будет участвовать в "Евровидении-2009", не изменится, несмотря на возмущения многих российских деятелей культуры, сказала руководитель национального проекта отбора коллектива на конкурс Натиа Узнадзе, сообщает РИА "Новости".

"Вопреки распространённым рядом российских СМИ сообщениям, должна сказать, что текст песни "We don't wanna Put in" не менялся и никаких поправок мы не вносили. Была информация об участии в этом деле певицы Дианы Гурцкой, но это не так. Диана не вмешивалась в творческий процесс, никаких поправок не требовала, и, более того, должна сказать, что никаких заявлений российским СМИ не делала", - сказала Узнадзе.

Ранее, как сообщал "Интерфакс", певица Диана Гурцкая, представлявшая в прошлом году на конкурсе "Евровидение" Грузию, сказала о том, что добилась того, что текст песни группы "Стефане и 3G", с которой коллектив выступит в Москве и в котором содержались оскорбления в адрес России, будет изменён.

"После финала отборочного тура в Грузии, который состоялся позавчера, я специально задержалась в Тбилиси, чтобы всеми возможными путями добиваться изменения текста этой песни. И сегодня рано утром организаторы грузинской части "Евровидения" мне сообщили, что такое решение принято - текст песни будет изменён, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нём не будет", - сообщила Гурцкая.

Певица отметила, что "слова, спетые "Стефане и 3G", вызвали однозначное осуждение в грузинском обществе". "Например, бывший спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе при встрече со мной заметила, что не в наших традициях, приезжая в гости, оскорблять хозяев", - рассказала Гурцкая.

Ранее она, как прошлогодний представитель Грузии на "Евровидении", должна была на финале отборочного конкурса спеть и затем объявить имя победителя. Вместе с тем, узнав, что победителем признана песня с таким текстом, Гурцкая отказалась объявлять об этом.

В свою очередь, представитель администрации "Евровидения" Яармо Сийм заявил в пятницу, что "Евровидение" не допустит исполнение песен с политическим контекстом, пишет РИА "Новости".

"Политические песни никогда не допускались и не будут допущены на "Евровидение", но содержание данной конкретной песни мы сможем оценить только после 16 марта, когда будет завершён приём заявленных песен", - сказал он.

Ранее пресс-секретарь "Евровидения" Сиетсе Баккер также заявил, что Европейский вещательный союз (EBU) не комментирует факт выставления Грузией на конкурс "Евровидение-2009" антироссийской песни

"Все песни участников должны быть представлены в Европейский вещательный союз до 16 марта. Согласно установленным правилам, до этой даты участники конкурса могут изменять, заменять песни и делать всё, что им заблагорассудится", - сказал Баккер.

"В этой связи, до 16 марта мы никак не можем комментировать песни, выбранные на национальном уровне. И лишь затем EBU изучит содержание песен на предмет их соответствия установленным правилам", - заключил он.

Песня "We Don't Wanna Put In" (буквально: "Мы не хотим в этом участвовать"; на слух: "Нам не нужен Путин"), содержащая игру слов с намеком на российского лидера, стилизована под диско 70-х годов.

Полностью припев звучит так:

We don't wanna put in.

The negative move

It's killin' the groove.

("Мы не хотим участвовать В этом неправильном шаге. Он убивает праздник".)

Затем следует призыв: "You better change your perspective" ("Вам лучше сменить свою перспективу").

Песенный конкурс "Евровидение-2009" пройдёт в Москве в мае.

Грузия в среду выбрала исполнителя, который представит страну на "Евровидении-2009": им стала группа "Стефане и 3G" (3 Girls) с песней "We Don't Wanna Put In", название которой созвучно имени премьер-министра РФ Владимира Путина."We don't want to put in/ The negative mood/ It's killing the groove", говорится в тексте (буквально: "Мы не хотим допускать плохое настроение, оно убивает весь кайф").

Cсылки по теме: